O quadro servia para introdução e alargamento de vocabulário nas aulas de línguas. O título está em três línguas: Inglês, ao fundo, à esquerda, alemão ao centro, em francês, ao fundo à direita. Em cima, à direita, impressa a informação: Bild n.º 2. Em cima, à esquerda, está impressa em alemão a indicação de que se trata de material didático. O quadro representa, a cores, o interior de um self-service, com diferentes áreas de abastecimento: à esquerda, ao fundo, bebidas e produtos lácteos, congelados, farinhas e açúcar e alguns clientes; por baixo (primeiro plano) uma cliente com um cesto cheio de compras, observa um saco de fruta num expositor; à direita, desde o fundo até ao primeiro plano, avistam-se prateleiras com produtos frescos (fruta, legumes, etc). À direita, no primeiro plano, encontra-se a saída, com duas caixas registadoras e respetivas funcionárias; na caixa da direita, uma cliente acompanhada por uma criança apresenta as suas compras. Vêem-se também os cestos metálicos vazios. O pavimento é de azulejos claros. Ao fundo, à direita, encontram-se as seguintes indicações impressas: Logotipo M.D.I. - Saint-Germain-en-Laye (78) - C - 1967 - Printed in France. Impresso ao fundo, à esquerda, na esquadria branca do quadro, está um carimbo indicando o nome da casa importadora: Tecnodidáctica (Avª. Gomes Pereira, 49) - Lisboa 4.
