O quadro servia para introdução e alargamento de vocabulário nas aulas de línguas. O título está em três línguas: Inglês, ao fundo, à esquerda, alemão ao centro, em francês, ao fundo à direita. Em cima, à esquerda, impressa a informação: Bild n.º 4. Em cima, à direita, está impressa em alemão a indicação de que se trata de material didático. O quadro representa, a cores, a vindima. Em cima, à esquerda, avista-se uma colina com uma pequena casa e vinhedos. Em baixo, à esquerda, em primeiro plano, estão representados vários vindimadores (homens e mulheres) em ação. Ao centro, em cima, vêem-se colinas e vinhedos, avista-se um trator e um ralador mecânico, onde estão a ser despejados um cesto de uvas. À direita, em baixo, estão igualmente representadas três grandes dornas, em madeira, cheias de uvas brancas, com três operários despejando o produto da colheita. Do lado direito do quadro, avista-se um rio com meandros e uma pequena povoação numa das margens. Ao fundo, à direita, encontram-se as seguintes indicações impressas: Logótipo M.D.I.- Saint-Germain-en-Laye (78) - C - 1967 - Printed in France e a assinatura do ilustrador: Lordey.
