O quadro, de grandes dimensões, apresenta a transmutação provocada em cinco imagens coloridas, sobre fundo ocre. Servia para exemplificação nas aulas de Física. Na parte superior do quadro, ao centro, encontra-se o título - Réacteurs nucléaires et piles atomiques - e uma introdução científica. À esquerda, em cima, encontra-se a ilustração de uma pilha atómica com permutador térmico - reactor térmico heterogénio ; ao lado, está representada uma pilha atómica sem permutador térmico; por baixo, à esquerda e à direita, encontram-se dois reactores de pesquisa ; ao fundo, está representada uma vista de conjunto de um centro atómico. À esquerda, ao fundo, encontra-se impressa a seguinte inscrição: «Tableaux pour l'enseignement sur les atomes nº5».
